2020（第16届）语言智能教学国际会议圆满举行-语言教学与研究

一、来稿必须是作者独立取得的原创性学术研究成果，来稿的文字复制比（相似度或重复率）必须低于用稿标准，引用部分文字的要在参考文献中注明；署名和作者单位无误，未曾以任何形式用任何文种在国内外公开发表过；未一稿多投。二、来稿除文中特别加以标注和致谢之外，不侵犯任何版权或损害第三方的任何其他权利。如果20天后未收到本刊的录用通知，可自行处理(双方另有约定的除外)。三、来稿经审阅通过，编辑部会将修改意见反馈给您，您应在收到通知7天内提交修改稿。作者享有引用和复制该文的权利及著作权法的其它权利。四、一般来说，4500字（电脑WORD统计，图表另计）以下的文章，不能说清问题，很难保证学术质量，本刊恕不受理。五、论文格式及要素：标题、作者、工作单位全称(院系处室)、摘要、关键词、正文、注释、参考文献(遵从国家标准：GB\T7714-2005，点击查看参考文献格式示例)、作者简介(100字内)、联系方式(通信地址、邮编、电话、电子信箱)。六、处理流程：（1）通过电子邮件将稿件发到我刊唯一投稿信箱（2）我刊初审周期为2－3个工作日，请在投稿3天后查看您的邮箱，收阅我们的审稿回复或用稿通知；若30天内没有收到我们的回复，稿件可自行处理。（3）按用稿通知上的要求办理相关手续后，稿件将进入出版程序。（4）杂志出刊后，我们会按照您提供的地址免费奉寄样刊。七、凡向文教资料杂志社投稿者均被视为接受如下声明：（1）稿件必须是作者本人独立完成的，属原创作品（包括翻译），杜绝抄袭行为，严禁学术腐败现象，严格学术不端检测，如发现系抄袭作品并由此引起的一切责任均由作者本人承担，本刊不承担任何民事连带责任。（2）本刊发表的所有文章，除另有说明外，只代表作者本人的观点，不代表本刊观点。由此引发的任何纠纷和争议本刊不受任何牵连。（3）本刊拥有自主编辑权，但仅限于不违背作者原意的技术性调整。如必须进行重大改动的，编辑部有义务告知作者，或由作者授权编辑修改，或提出意见由作者自己修改。（4）作品在《文教资料》发表后，作者同意其电子版同时发布在文教资料杂志社官方网上。（5）作者同意将其拥有的对其论文的汇编权、翻译权、印刷版和电子版的复制权、网络传播权、发行权等权利在世界范围内无限期转让给《文教资料》杂志社。本刊在与国内外文献数据库或检索系统进行交流合作时，不再征询作者意见，并且不再支付稿酬。九、特别欢迎用电子文档投稿，或邮寄编辑部,勿邮寄私人，以免延误稿件处理时间。

2020（第16届）语言智能教学国际会议圆满举行

作者:

关键词:

摘要：

2020年12月5-6日，北京外国语大学与中国英汉比较研究会语言智能教学委员会（ChinaCALL）、北京外国语大学人工智能与人类语言重点实验室及学校联合主办在线教育联合主办的“2020（第十六届）智能语言教学国际会议”在线成功召开。本次云会议是一次高水平的学术盛会。央视PC端、移动端、央视新闻APP等央视新媒体平台，同步直播和翻译报道，新浪微博，播放量215w+，微博话题热度18w+。

本次大会围绕“ChinaCALL in Retrospect and?Prospect?”这一主题，共有5场主旨演讲和26场专题讲座。 30多位海内外专家学者云集云端，聚焦创新外语教学研究与实践、基于语料库的语言研究与教学、人工智能与外语教学、疫情下智能外语教学、外语教育技术创新与应用、CALL成果发布与发布等专题论坛，共同探讨智能语言教学与研究前沿话题。会议以深度互动和务实为特点，为探索新技术与外语教学的融合发展提供了相互交流、探讨、改进与合作的平台。

我校党委常委、副校长孙有忠教授，王文斌教授我校中国外语与教育研究中心主任、英汉比较研究会中国区主席、清华大学罗选民教授、我校人工智能与人类学重点实验室首席专家顾跃国教授ChinaCALL语言及主任、美国卡内基梅隆大学Carolyn Rosé教授、英国开放大学Agnes Kukulska-Hulme教授、联合国教科文组织巴黎教育信息化与人工智能教育应用部主任苗凤春博士总部Bill Rivers博士，美国语言行业咨询公司WP Rivers & Associates负责人，来自我校、清华大学、北京邮电北京理工大学、中国传媒大学、北京工商大学、上海外国语大学、上海财经大学、苏州大学、西交利物浦大学、中山大学、西安电子科技大学、四川外国语大学、香港教育大学、卡内基梅隆大学、英国公开大学、女王大学等国内外知名学术专家学者，北京等知名教育企业代表外语??在线、外研在线、科大科大讯飞、美国Rosetta Stone Language Technology、《外语教学》、《现代教育技术》等重要期刊主编、副主编、中国远程教育、计算机辅助外语教学（英文国际期刊）、中国Applied Linguistics（英语国际期刊）参加了会议。

会议开幕式由在线教育学院院长唐金兰教授主持。我校党委常委、副校长，中国英汉比较研究会会长，清华大学罗选民教授，人工智能与人工智能重点实验室首席专家孙有忠教授我校人文语言学院ChinaCALL主任顾跃国教授在开幕式上致辞。

孙有忠副校长在致辞中对各位专家学者的到来表示热烈欢迎。他介绍了北外在外语教育信息化和智能化方面的重点语言实验室和北外在线教育学院的人工智能与人文研究进展和办学成果。面对新时代，孙有忠副院长强调，在大数据、云计算等技术手段的推动下，人工智能在教育领域的应用不断取得重大突破，特别是2020年，受新冠疫情加速现代教育技术与语言教育深度融合，为学科建设、专业设置、人才培养模式、评价机制等带来革命性的教育范式变革与创新，为进一步丰富信息化外语带来新思路教育理论、方法和实践。机遇与挑战。

罗选民在讲话中高度肯定了本次会议的重要性和必要性。他希望本次大会的主旨演讲和研讨会能够推动智能技术赋能的语言教育的进步，为引导我们未来办好人民满意的在线教育，利用在线教育的优势，构建服务全民的终身学习体系。

我校人工智能与人类语言重点实验室首席专家、ChinaCALL主任顾跃国教授，在开幕式上发表了演讲，他还做了题为“20年后展望未来”的主旨演讲。他回顾了北外现代远程教育20年的探索历程，总结经验、回顾。北外网络研究院未来20年发展路径的不足、新思维和深度阐述。

卡内基梅隆大学语言技术和人机交互专业的 Carolyn Rosé 教授做了题为“支持协同工作中的学习：从文本聊天到智能办公空间”，她基于人工智能赋能的协同学习在课堂和在线情境中十余次的研究成果，报告了大规模在线软件课程的课堂研究年。对语言智能教学提出自己的想法和看法。

英国开放大学教育技术学院博士生导师Agnes Kukulska-Hulme教授给予了以“Smart Mobile Assistance inLanguage Learning（智能移动技术辅助语言学习）”为题，探讨了“智能移动辅助”对语言学习的重要影响，分析了最新的研究文献和成果，为教育从业者提供了新技术赋能教育和教学。深刻的启蒙。

文章来源：《语言教学与研究》网址: http://www.yyjxyyjzz.cn/zonghexinwen/2021/0823/755.html